Statistics for nuclear and particle physicists