§Ú¯Ø±ÙˆØ§Ù„ØŒÙ…Ø±Ø¯ÙˆÙ„Ø§