¨ÛŒÙˆØ±ÛŒ