®Ø³Ø±ÙˆÛŒ